From data foundations to storytelling techniques, here's how to turn your AI projects into valuable production services.