Citadel is waging its talent war with a surprisingly old-school tactic: the chief technology officer picking up the phone.