For many on the continent and among the diaspora, navigating multiple identities via cultural attire is a birthright, but it can create some complications ...